Catatan si Baek Eun Jo 2 Playfull Kiss

(Episode 7)

Aku melihat seorang gadis cantik di sekolah. Aku tidak tau bahwa dia sungguh menarik hingga suatu hari dia muncul di depan kedua mataku.

Aku baru saja menatapnya saat sedang berolahraga dan akhirnya Oh Ha Ni bodoh itu mengetahui hal ini.

Aku tidak tau apa yang di katakan oleh Oh Ha Ni pada Sara, tapi sepertinya dia menawarkan untuk datang kerumah. Aku sangat senang mendengarnya.

Aku menunjukan mainan Geometrisku pada Sara, tapi dia bilang bahwa dia merasa bosan dan ingin pulang. Aku sungguh bingung dengan apa yang harus kulakukan.

Apa yang seorang perempuan sukai?

Kakak datang dan ikut bermain bersama kami. Sara terlihat sangat senang dan dia juga ingin kut makan malam bersama.

"Oppa, apakah kau percaya pada cinta pandangan pertama?" Sara bertanya pada Kakak.

Aku sungguh sangat senang. Aku sangat yakin bahwa Sara jatuh cinta padaku saat pandangan pertama. Tapi...

Catatan si Baek Eun Jo 1 Playfull Kiss

(Episode 5)

Hari ini Ibu terlihat sangat aneh. Dia tiba-tiba mengatakan bahwa kami harus meninggalkan rumah karena suatu urusan yang sangat penting. Dia menelfon Ayah dan kami pun bertemu di SoPalBok Noodle House (Restaurant Ayah Ha Ni) untuk makan. Ibu mengatakan bahwa kami harus meninggalkan rumah karena ada masalah besar... Tapi ini hanya makan bersama? Sangat aneh.

Aku merasa sangat mengantuk namun Ibu ingin pergi ke Karaoke. Di Karaoke, para orangtua bernyanyi dan itu membuaku merasa bahwa hal ini sangat tidak menyenangkan. Aku penasaran dengan apa sesungguhnya yang Ibuku sembunyikan?

Aneh. Kami sudah pulang ke rumah namun rumah sangat sepi. Oh Ha Ni yang bodoh itu tidak terdengar suaranya dan Kakak pun tidak terdengar suaranya. Hmm? Tapi tiba-tiba saja Oh ha Ni bodoh itu berlari keluar dari kamar Kakak. Dan wajahnya terlihat memerah. Mencurigakan...

Aku masuk kedalam kamar dan melihat Kakak sedang tertawa sendiri dalam keadaan lampu kamar yang mati. Aku bertanya padanya mengapa Oh Ha Ni sangat aneh? Dan dia menjawab, "Aku tidak yakin, tapi yang pasti aku penasaran juga." Dia melihat buku bahasa inggrisnya dan kembali tertawa. Apakah ada sesuatu di buku itu yang benar-benar lucu? Aku melihat ke wajah Kakak sekali lagi dan... wajahnya terlihat sedikit memerah juga.

Aku mencoba untuk tidur namun Kakak masih terus tertawa sendirian. Ini sangat ribut!! Hari ini Kakak, Ibu dan Oh Ha Ni bodoh itu benar-benar aneh!!

Hari ini pada saat Kakak mendengar bahwa Komputer Oh Ha Ni rusak, dia langsung

Catatan si Oh Ha Ni Playfull Kiss

Pagi hari tanpa Seung Jo.

Matahari yang bersinar ini adalah wajahmu.

Hey Seung Jo.

Aku selalu senang dengan setiap pagi hari yang kita lalui bersama.

Kita bertiga selali bermain bersama dan saling berebut untuk mandi pertama.

Seperti ada listrik yang menyentuh tubuhku saat kaki kita bersentuhan di bawah meja makan.

Sekarang semuanya ini terlihat sia-sia.

Aku akan berusaha dan menjinakan hatiku ini.

Aku, Oh Ha Ni akan membiarkan Kau, Baek Seung Jo untuk pergi.

Ini seperti kau akan pergi ke suatu tempat yang tidak bisa aku gapai. Jadi sebelum itu lebih manyakitkan maka aku akan lebih dulu melepaskan dirimu...

Catatan si Baek Seung Jo Epilogue 3 Playful Kiss

"Dokter... Terjadi kecelakaan yang mengerikan. Orang bisu... Tidak! Maksudku Putra Si Wal itu mengalami kecelakaan . Dia berguling dengan alat pertanian dan dia bersimbah penuh darah."

Pasien itu kondisinya lebih buruk dari yang aku pikirkan. Di jalan yang tidak ada

Catatan si Baek Seung Jo Epilogue 2 Playfull Kiss

Ketika cahaya merah matahari yang terbenam di langit yang hitam

Seekor burung terbang di antara langit dan lautan.

Ketika mendengar suara sepedaku
yang menggores angin di musim gugur lautan yang membuat pendengaranku terasa tenang...

"Dokter Baek kau pulang? Kau pulang terlambat."

Seorang Nenek yang sedang mengumpulkan jaring ikan itu mendekat untuk menyapaku.

Seung Jo : "Ya aku pulang terlambat karena baru kembali dari rumah Tuan Lee, Mandor Desa ini."

Nenek : "Oh! Orang itu dapat terus bertahan karenamu Dokter Baek."

Seung Jo : "Tidak juga. Nenek, Bagaimana pinggangmu yang sakit itu?

Nenek : "Setelah mendapat obat yang kau berikan Dokter Baek, Aku sembuh dengan sangat mengejutkan."

Seung Jo : "Itu melegakan. Jika kau kehabisan obat maka datanglah padaku dan aku akan berikan kembali."

Nenek : "Baiklah, Tapi muskipun aku tidak datang padamu, Perawat Ha Ni akan memeriksanya dan mengaturnya untukku. Dimana kau menemukan istri yang cantik seperti itu. Dia adalah keberuntunganmu Dokter Baek."

Seung Jo : "Ya. Dia adalah keberuntunganku. Tolong jaga kesehatanmu."

Catatan si Baek Seung Jo Epilogue 1 Playfull Kiss

Seung Jo

(Satu Tahun kemudian )

Kkong Dang Kkong Dang

Aku dapat mendengar Ha Ni menaiki tangga.

Suara Ha Ni yang kembali kepelukanku, membuat bibirku perlahan-lahan tersenyum.

"Aku kembali." Ha Ni mengatakannya dengan suara yang lesu.

Dengan tugas akhir Ha Ni untuk tesnya itu dia membutuhkan banyak energi
bahkan dia harus melindunginya dari hal yang menyedihkan.

Whoo~ Dia datang ke sisiku dan menghembuskan nafasnya.

Dari balik punggungku aku mendengar suara hati Ha Ni dan itu membuatku merasa baik.

Perlahan-lahan aku mengangkat lengannya dan memberikannya ciuman di belakang.

Dan dia balik memberikan ciuman hangat pada daun telingaku.Skinship itu hanya datang sesaat.

Seperti salju yang datang di musim semi lalu meleleh.

Seung Jo : "Apa itu begitu sulit?"

Ha Ni : "Ya."

Ini pasti sangat sulit karena dia tidak mengatakan tidak.

Seung Jo : "Cuci muka dan cepatlah istirahat."

Ha Ni : "Tidak. Aku harus belajar sedikit lagi. Besok adalah test yang terakhir."

Seung Jo : "Apa kau membutuhkan bantuan?"

Ha Ni : "Tidak. Aku akan melakukannya dengan caraku."

Seung Jo : "Ada apa denganmu? Kau tidak meminta bantuanku."

Catatan si Baek Seung Jo 7 Playfull Kiss Episode Spesial (via youtube)

Apakah semua wanita di dunia ini ingin menerima semua hal seperti ini?

Memberikan bunga atau memberinya kejutan

walaupun itu bukan sifatku yang sebenarnya?

Bukankah hati yang tulus sudah cukup?

Tapi suaramu yang lemah itu menggangguku

karena seolah-olah menyatakan kau tidak akan pernah mendapatkan semua kejutan dan bunga itu.

Ada apa dengan tanggal 16?

Catatan si Baek Seung Jo 6 Playfull Kiss Episode Spesial (via youtube)

Oh Ha Ni... Kau akan mengemudi?

Bukankah lebih baik berjalan kaki saja?

Berikan aku kunci itu!

Suara tertawamu yang bersinar itu terlihat seperti cahaya matahari.

Aku mengatakan hal itu sebelum menyadari ada di situasi yang mengerikan ini.

Seperti yang aku duga... Bukan Oh Ha Ni namanya jika dapat mengendarai dengan baik.

Aku merasa merinding dan bulu kudukku berdiri.

Bagaimana bisa kau mendapatkan SIMmu?

Bahkan kau tidak bisa membedakan belok kiri dan belok kanan!

Huh kau akan berlajar mengendarai sendiri?

Catatan si Baek Seung Jo 5 Playfull Kiss Episode Spesial (via youtube)

Sudah lima hari sejak aku tidak istirahat ataupun pulang kerumah.
Kamar pasien, pasien rawat jalan, ruang gawat darurat, seminar,
kehidupan dokter rumah sakit ini benar-benar membunuhku.

Bahkan ini sudah beberapa hari aku tidak melihat wajahmu,
Bahkan aku pun tidak dapat melemparkan senyuman padamu.
Dalam 24 jam ini aku tidak memiliki waktu untuk makan, dan tidak ada waktu cukup. Huh.

"Baek Seung Jo!"
Aku berusaha menangkap Oh Ha Ni yang terjatuh dari tangga dengan kotak bekal

Catatan si Baek Seung Jo 4 Playfull Kiss Episode Spesial (via youtube)

Sudah lama aku tidak bertemu dengan Ji Soo.

Dia sudah seperti adik perempuanku sendiri...

Tapi sepertinya sikap Ji Soo yang terlalu berlebihan ini akan menyakiti Ha Ni.

Sebaiknya dia tidak membandingkan dirinya sendiri dengan Ji Soo.

Sekali lagi mata Ha Ni terlihat lesu.

Dia seperti ini jika sedang tidak bersemangat.

Dia sepertinya kecewa dan sakit hati.

Tentu saja hal ini membuatku merasa tidak nyaman.

Perasaan yang dapat membuatku tertawa...

Perasaan yang dapat membuatku bekerja keras...

Itu semua karenamu Oh Ha Ni.

Huh sebaiknya kau menyingkirkan perasaan cemburumu itu.

Kenapa kau begitu merasa gelisah hingga tidak bisa tidur?

Catatan si Baek Seung Jo 3 Playfull Kiss Episode Spesial (via youtube)

Ada apa ini?
Semua orang menatapku dan membisikan sesuatu.
Sepertinya Oh Ha Ni membuat masalah kembali.
Aku merasa khawatir. Benar-benar khawatir...

Catatan si Baek Seung Jo 2 Playfull Kiss Episode Spesial (via youtube)

Ada apa dengan Oh Ha Ni?
Jika suatu saat aku ada tugas dan harus berpasangan dengannya
maka aku akan mendapatkan nilai F sepertinya.
Bagaimana mungkin dia berharap menjadi seorang perawat jika kemampuannya seperti ini...

Catatan si Baek Seung Jo 1 Playfull Kiss Episode Spesial (via youtube)

RING!!!!!
Dering alarm yang berisik untuk membangunkanku.
Ha Ni, tidak peduli seberapa berisik alarm itu, dia tetap tidak terbangun.

Catatan si Baek Seung Jo 16 Playfull Kiss

Dibadingkan dengan sinar matahari yang memusingkan,
Cinta yang tidak dapat dihentikan ini lebih memusingkan.
Pagi ini penuh dengan cinta,
Pagi dimana mereka mengendarai sepedah pasangan.

Saat He Ra melihat sepedah kita ini, dia tidak dapat berkomentar apapun.
Namun dia terus mencoba menggoda kita.

Ya Ibu memaksa kita meminum teh pasangan, memakai pakaian pasangan untuk ke kampus,
Ini benar-benar membuat perutku mual.
Karena ibuku yang unik ini, terlalu banyak hal yang dia buat untuk membuatku malu.
Tapi perlahan-lahan aku mulai terbiasa.

"Tidak mengenakan cincin pernikahan?"
"Ya. Aku akan memakainya setelah pendaftaran."

Ha Ni mulai sedikit termotifasi.
Aku sengaja mengatakan pada He Ra alasan aku tidak memakai cincin,

Catatan si Baek Seung Jo 15 Playfull Kiss

Ini benar-benar tidak masuk akal.
Menikah di usia 21 tahun
Ibu.... Aku mohon agar kau berhenti menganggu hidupku!
Karenamu lah Ibu, aku selama ini menyembunyikan perasaanku pada Ha Ni.

Huh aku tidak memiliki kemampuan untuk menghentikan Nyonya Hwang Geul Hee (Ibu Seung Jo)
yang sangat antusian terhadap Oh Ha Ni.

Disamping itu aku adalah anak pertama sehingga tidak dapat menolak hal ini.
Aku seharusnya bilang bahwa aku akan saling mengenal terlebih dahulu dengan Ha Ni.
Kenapa aku langsung mengatakan masalah pernikahan yang membuat situasi jadi seperti ini?
Ibuku sangat mengerikan...

Disisi lain mungkin Ibuku benar.
Waktu kuliah ini akan sangat sibuk karena banyak kegiatan.
Mungkin setelah menikah aku akan memiliki lingkungan yang tenang untuk belajar.

Tapi persiapan untuk menikah ini sungguh rumit dari yang aku bayangkan.
Cincin, gaun pernikahan, dan foto pernikahan...

Catatan si Baek Seung Jo 14 Playfull Kiss

Jangan pernah katakan padaku bahwa kau menyukai laki-laki lain selain aku!
Sekarang aku dapat berbicara apa yang ada di hatiku.
Mendengarkanmu mengatakan menyukai laki-laki lain padaku,
ini benar-benar membuat hatiku sedih dan menyakitkan.

Sekarang aku berharap kau menatapku,
ya kamu hanya dapat melihatku!
Ya aku berfikir seperti ini.

Aku memeluk kepalamu dan sekarang semua petualangan ini telah berakhir.
Perasaan yang selama ini berusaha aku tolak
benar-benar sudah menetap di dalam hatiku.
Perasaan apa yang harus aku lakukan padamu ini sudah tenang.
Hujan yang turun ketanah ini seperti bintang jatuh.
Terlihat seperti jutaan buntang.
Betapa indahnya~

"Hyung, Oh Ha Ni akan pindah!"
Kumohon jangan pergi kemanapun sekarang.
Karena aku menggenggam tangan Oh Ha Ni,
Karena aku tidak akan membiarkanmu pergi.

Catatan si Baek Seung Jo 13 Playfull Kiss

He Ra mengatakan untuk mencoba dan mulai berpacaran?
Memulai?
Berbicara mengenai memulai....
Menurutku.... Apakah aku mampu memulai hal baru dengan orang lain?
Hatiku ini sudah benar-benar di tempati oleh seseorang.
Aku hanya meminta sebuah tempat kecil, lalu kemudian aku tidak akan meminta sesuatu hal lainnya lagi.

Tapi baiklah...
Aku akan bersikap bodoh dan kau dapat menempel padaku hingga akhir.

Gaji karyawan bulan ini juga di gunakan untuk pembayaran perkembangan mainan.
Sekarang aku menyadari betapa sulitnya hidup di dunia ini.
Ini terlalu menyeramkan dan mengerikan...
Aku hanya bisa menutup kedua mataku ini.

Kenapa kau tidak kembali ke kamarmu untuk menangis?

Catatan si Baek Seung Jo 12 Playfull Kiss

"Kau harus kembali ke rumah Seung Jo. Kau kan tau seberapa besar keinginanku agar kita semua hidup bersama dengan bahagia. Dan lebih baiklah pada Ha Ni. Dia menyangka bahwa kau pindah karenanya."
Ibu, kau selalu saja mengkhawatirkan Oh Ha Ni.
Tapi jangan khawatir.
Suatu hari nanti, Ha Ni akan menemukan jalannya.
Dia lebih kuat dari yang kau pikirkan.

"Aku akan menentukan apa yang ingin aku lakukan dalam hidupku. Aku tidak ingin kau yang selalu menentukan jalan hidupku. Kau bahkan tidak pernah menanyakan pendapatku mengenai keluarga Ha Ni yang kembali kemari... kau melakukan semua yang kau inginkan.
Jadi silahkan Ibu lakukan apa yang Ibu inginkan."

Ibu, kau membuat hidupku menjadi sulit.
Aku berharap kau akan berhenti mengontrol hidupku sesuai
dengan yang kau inginkan.
Walaupun kau mengatas namakan hal yang kau lakukan ini demi cinta....

Setelah kejadian kau memakaikan baju perempuan padaku, aku tidak memiliki teman. Semua orang mengangguku dan aku pun menjadi penyendiri.
Dan karena aku lebih pintar dari yang lainnya, aku pun semakin di ganggu.

Catatan si Baek Seung Jo 11 Playfull Kiss

Kamu tidak mengecewakanku, Oh Ha Ni yang selalu begitu

tiba-tiba ini benar-benar merasa bisa melaluinya.

Apakah kamu ini benar-benar perempuan?

Benar juga, ini adalah Oh Ha Ni hahaha!

Sikap tidurmu itu, bahkan tukang gulat pun tidak dapat menyaingimu.

Akhirnya berhasil merasa tidur dan kakimu datang,

atau tanganmu mulai mengenai wajahku.

Apa yang kamu mimpikan, tidak berhenti tertawa

dan sekarang kau mengerutkan keningmu. Apakah kau bermimpi buruk?

Dan sekarang, merasakan tempat tidur.

Tidak peduli apapun, Aku tidak dapat tertidur.

Mungkin ini keberuntunganku juga.

Bukankah setiap laki-laki berusia 20 tahun membayangkan hal ini?

seorang perempuan berbaring di dekatnya, bernafas pelan,

kedua tangan di letakan di depan pipinya,

membaringkan kepalanya di lengamu, dan tertidur nyenyak.

Aku mungkin butuh untuk pergi melewati malam yang sulit ini.

Tapi ini juga hal yang bagus, Terima kasih karena sudah menganggu tidurku.

Catatan si Baek Seung Jo 10 Playfull Kiss

"Ibu, aku akan menelfonmu"
"Aku pergi Eun Jo..."

Berharap aku menyampaikan pesan ini
melalui Eun Jo untukmu.

Aku menatapmu
tapi kau sedang dalam duniamu yang sedih
dan menghiraukan ku.

Tidak dapat memelukmu, seperti memeluk Eun Jo.
Tidak dapat seperti Ibu.
Bahkan tidak dapat memintamu untuk menjaga dirimu.

Karena aku bodoh sepertimu,
tidak dapat berkata, "Jagalah dirimu saat aku tidak ada."
hanya dapat melihatmu...

Untuk menemaniku menuju masa depan,
sekarang kau harus beristirahat,
jadi ayo lakukan yang terbaik untuk terbang tinggi.

Kita... Berharap kau dapat menemukannya dalam beberapa hari.